1 00:00:23,323 --> 00:00:29,194 ♪♪ 2 00:00:29,229 --> 00:00:32,324 My son was hired by someone to kill your father. 3 00:00:34,535 --> 00:00:35,628 You're saving his skin. 4 00:00:35,669 --> 00:00:38,161 I'm telling the truth. 5 00:00:38,205 --> 00:00:39,696 Fuck! Ugh! 6 00:00:39,740 --> 00:00:42,539 Whoever ordered that hit is more dangerous 7 00:00:42,576 --> 00:00:44,169 than the fella who pulled the trigger. 8 00:00:44,211 --> 00:00:46,146 Fuck. I'll be the judge of that. 9 00:00:46,179 --> 00:00:49,377 Have I got your word that you'll leave my son alone? 10 00:00:49,416 --> 00:00:52,079 You have my word that I won't shoot you in the back 11 00:00:52,119 --> 00:00:53,143 when you walk away. 12 00:00:53,186 --> 00:00:57,419 I'm not giving you my son. 13 00:00:57,457 --> 00:01:02,122 ♪♪ 14 00:01:12,739 --> 00:01:15,641 I'm not sorry... Open the fucking door! 15 00:01:15,676 --> 00:01:17,304 'cause I'm not the one who should be. 16 00:01:21,415 --> 00:01:23,577 Head west... 17 00:01:23,617 --> 00:01:26,451 to Evie. 18 00:01:26,486 --> 00:01:27,784 She'll have a boat waiting. 19 00:01:29,323 --> 00:01:30,800 Once they get tired of tracking him... 20 00:01:30,824 --> 00:01:33,851 Watch over him, Mal, for me. Of course. 21 00:01:38,165 --> 00:01:39,724 ♪♪ 22 00:01:44,605 --> 00:01:46,267 ♪♪ 23 00:01:53,280 --> 00:02:01,280 ♪♪ 24 00:02:02,623 --> 00:02:08,722 Darren: 15 north, east 30 over the brook, north 25. 25 00:02:08,762 --> 00:02:10,492 And then we dig. 26 00:02:12,899 --> 00:02:16,893 Big or small? What? 27 00:02:17,137 --> 00:02:19,606 North 15 baby steps will put you a fair fucking distance 28 00:02:19,640 --> 00:02:21,336 away from north 15 daddy steps. 29 00:02:21,375 --> 00:02:23,867 Daddy steps? Fucking daddy steps? 30 00:02:23,910 --> 00:02:25,572 It's in meters, you twat. 31 00:02:25,612 --> 00:02:27,706 Loan: 32 00:02:27,748 --> 00:02:29,410 Fuck me, Darren. 33 00:02:29,449 --> 00:02:32,681 What? What's the problem? 34 00:02:32,719 --> 00:02:34,415 Did it have to be your initial? 35 00:02:34,454 --> 00:02:37,288 Doesn't fucking matter. We found it first. 36 00:02:46,266 --> 00:02:54,266 ♪♪ 37 00:03:00,614 --> 00:03:08,614 ♪♪ 38 00:03:16,196 --> 00:03:20,566 The guy's a fucking pedo. 39 00:03:20,600 --> 00:03:24,230 One shot and it'll pay for everything. 40 00:03:24,271 --> 00:03:25,796 Look, we can get away... 41 00:03:25,839 --> 00:03:28,536 from all of them. 42 00:03:28,575 --> 00:03:30,271 Just us. 43 00:03:30,310 --> 00:03:36,443 ♪♪ 44 00:03:36,483 --> 00:03:37,576 Load it. 45 00:03:37,617 --> 00:03:45,617 ♪♪ 46 00:04:15,522 --> 00:04:17,457 Oi! Oi! Get away from that window! 47 00:04:17,491 --> 00:04:18,720 Please, Mal. 48 00:04:18,759 --> 00:04:20,352 I've been stuck in here for days. 49 00:04:20,393 --> 00:04:21,537 Can I just get some fresh air, 50 00:04:21,561 --> 00:04:23,928 just for a minute? No, you can't. 51 00:04:23,964 --> 00:04:25,728 You're staying here till that boat arrives. 52 00:04:25,766 --> 00:04:27,610 But you can't just make me get on a fucking boat. 53 00:04:27,634 --> 00:04:31,002 I can, and I will. 54 00:04:31,037 --> 00:04:33,029 Now sit down. 55 00:04:36,343 --> 00:04:39,609 That lad and his family want you dead. 56 00:04:39,646 --> 00:04:40,875 Every day you spend here, 57 00:04:40,914 --> 00:04:43,440 the more they'll come looking for you. 58 00:04:43,483 --> 00:04:45,315 And your dad, too. 59 00:04:45,352 --> 00:04:46,929 You think I give two shits about that cunt 60 00:04:46,953 --> 00:04:48,683 after what he did to loan? 61 00:04:48,722 --> 00:04:50,767 He wouldn't have had any reason to do it, though, would he, 62 00:04:50,791 --> 00:04:51,934 had you not killed who you did? 63 00:04:51,958 --> 00:04:53,358 Huh? 64 00:04:53,393 --> 00:04:54,952 Hey, this is big, Darren. 65 00:04:54,995 --> 00:04:56,964 Way too big to fix. 66 00:04:56,997 --> 00:04:59,899 A lot of us are hurting now because of what you fucking did. 67 00:04:59,933 --> 00:05:03,062 But I'm still here, and you're still alive. 68 00:05:03,303 --> 00:05:04,981 The least you can do is make sure that we don't hurt 69 00:05:05,005 --> 00:05:06,701 any more than we have to. 70 00:05:06,740 --> 00:05:08,402 Understand? 71 00:05:13,346 --> 00:05:14,780 Is there really no WiFi? 72 00:05:14,815 --> 00:05:17,580 Evie: Are you still bloody going on about that? 73 00:05:17,617 --> 00:05:19,313 There's no WiFi. 74 00:05:19,352 --> 00:05:21,685 There was none last week, there was none yesterday, 75 00:05:21,721 --> 00:05:23,587 and there's none today 76 00:05:23,623 --> 00:05:26,787 and there'll be none tomorrow when you ask again. 77 00:05:26,827 --> 00:05:28,523 What about next week? 78 00:05:28,562 --> 00:05:30,588 Well, the boat will have come and got you by then. 79 00:05:30,630 --> 00:05:32,690 Thank God. Thank fuck. 80 00:05:32,732 --> 00:05:34,360 There's fuck all to do here anyway. 81 00:05:34,401 --> 00:05:35,878 He won't even let me look out of the window. 82 00:05:35,902 --> 00:05:37,996 Read a book, play the piano. 83 00:05:38,038 --> 00:05:41,497 Christ. Do something other than fucking mope. 84 00:05:41,541 --> 00:05:44,409 Here, Mal, I need you to go up to the inn at the top. 85 00:05:44,444 --> 00:05:48,643 I've got supplies waiting and the kids have got the wheels. 86 00:05:48,682 --> 00:05:49,792 They're out selling my stock. 87 00:05:49,816 --> 00:05:51,045 Your legs don't work, do they? 88 00:05:51,084 --> 00:05:52,814 What? That hill? 89 00:05:52,853 --> 00:05:54,651 These knees? 90 00:05:54,688 --> 00:05:56,452 Fucking suicide. 91 00:05:56,489 --> 00:05:58,583 I'll go. The fuck you will. 92 00:06:00,894 --> 00:06:02,988 Ohh. 93 00:06:03,029 --> 00:06:06,056 You must've done something awful, huh? 94 00:06:06,099 --> 00:06:07,795 Can't even get my bread and beans 95 00:06:07,834 --> 00:06:09,826 without looking over your shoulder. 96 00:06:09,870 --> 00:06:11,498 No, it's fine. I'll go. 97 00:06:14,441 --> 00:06:15,875 Just the bread and the beans, is it? 98 00:06:15,909 --> 00:06:18,777 Frank'll have a box ready. A box? Fucking great. 99 00:06:18,812 --> 00:06:21,748 Not heavy. 100 00:06:21,781 --> 00:06:23,647 I promise. 101 00:06:23,683 --> 00:06:25,515 How far is that pub again? 102 00:06:25,552 --> 00:06:29,387 About a mile if you cut through the woods and up the ridge. 103 00:06:29,422 --> 00:06:31,721 Don't worry. I have the cash here for you. 104 00:06:31,758 --> 00:06:33,158 Well, fuck me. 105 00:06:33,393 --> 00:06:41,393 ♪♪ 106 00:06:42,035 --> 00:06:45,005 Argh! Ugh! 107 00:06:45,038 --> 00:06:51,137 Argh! 108 00:06:51,177 --> 00:06:56,480 Ugghh! Argh! 109 00:06:56,516 --> 00:06:58,678 Ugh! 110 00:06:58,718 --> 00:07:00,584 Fuck. 111 00:07:00,620 --> 00:07:02,020 Ugh. Ugh. 112 00:07:08,628 --> 00:07:16,628 ♪♪ 113 00:07:25,745 --> 00:07:31,150 ♪♪ 114 00:07:31,184 --> 00:07:33,915 Baxter, come here! 115 00:07:45,098 --> 00:07:48,865 ♪♪ 116 00:07:50,203 --> 00:07:54,072 ♪♪ 117 00:08:02,882 --> 00:08:05,579 ♪♪ 118 00:08:06,720 --> 00:08:11,249 ♪♪ 119 00:08:13,193 --> 00:08:15,856 ♪♪ 120 00:08:19,099 --> 00:08:27,099 ♪♪ 121 00:08:37,517 --> 00:08:41,181 Requesting F/R support teams on all CCTV, petrol stations, 122 00:08:41,221 --> 00:08:42,746 transport routes, roads, 123 00:08:42,789 --> 00:08:44,724 high streets, all surrounding areas. 124 00:08:44,758 --> 00:08:49,219 Suspect code Alpha-Foxtrot-Echo-7-3-8-4. 125 00:08:49,262 --> 00:08:50,890 Edwards, Kinney. 126 00:09:20,060 --> 00:09:22,222 ♪♪ 127 00:09:22,262 --> 00:09:24,561 Oh. 128 00:09:24,597 --> 00:09:26,998 Ugh. Ugh. 129 00:09:27,033 --> 00:09:29,696 Come here. Come here. 130 00:09:32,072 --> 00:09:33,768 ♪♪ 131 00:09:33,807 --> 00:09:35,742 Ugh! 132 00:09:35,775 --> 00:09:41,180 ♪♪ 133 00:09:48,822 --> 00:09:56,822 ♪♪ 134 00:10:04,104 --> 00:10:11,773 ♪♪ 135 00:10:14,881 --> 00:10:22,881 ♪♪ 136 00:11:09,102 --> 00:11:11,264 Evie: Hey! 137 00:11:11,304 --> 00:11:14,274 You've been told not to come down here. 138 00:11:14,307 --> 00:11:16,367 I swear, if you've taken any bullets... 139 00:11:16,409 --> 00:11:18,378 I haven't, I wouldn't. I promise. 140 00:11:18,411 --> 00:11:21,210 Well, if you had, you'd be hard-pressed 141 00:11:21,247 --> 00:11:23,239 to shoot fuck all with that. 142 00:11:23,283 --> 00:11:26,151 That caliber won't fit inside your starter pistol, boy. 143 00:11:32,192 --> 00:11:35,720 Interesting piece of metal you've got there. 144 00:11:35,762 --> 00:11:37,856 Who gave it to you, eh? 145 00:11:37,897 --> 00:11:43,393 'Cause, 'round your way, I only know Mikey Cartwright 146 00:11:43,436 --> 00:11:46,895 make a toy like that capable of killing a man. 147 00:11:46,940 --> 00:11:50,342 You know I can't tell you. 148 00:11:50,376 --> 00:11:52,902 The same goes for anyone who asks where I am now. 149 00:11:55,315 --> 00:11:57,045 Good answer. 150 00:12:01,788 --> 00:12:03,450 How much do you make with all this? 151 00:12:03,489 --> 00:12:05,082 Eh, enough not to worry. 152 00:12:05,124 --> 00:12:06,990 It's enough to keep this place going. 153 00:12:07,026 --> 00:12:09,928 But still not enough to pay for a fucking Internet connection? 154 00:12:09,963 --> 00:12:12,194 Cheeky bastard. 155 00:12:15,969 --> 00:12:17,995 How do you even start with something like this? 156 00:12:24,410 --> 00:12:26,072 You make what you know. 157 00:12:29,816 --> 00:12:33,776 When you see one that close up, you... 158 00:12:33,820 --> 00:12:36,790 Yeah. 159 00:12:36,823 --> 00:12:39,520 So... 160 00:12:39,759 --> 00:12:42,160 when are you planning on telling me who you killed? 161 00:13:23,069 --> 00:13:25,038 Mm. 162 00:13:27,840 --> 00:13:29,308 Frank? 163 00:13:32,445 --> 00:13:34,573 Frank! 164 00:13:34,814 --> 00:13:36,510 Service is... slow. 165 00:13:36,549 --> 00:13:38,882 Is it? 166 00:13:38,918 --> 00:13:40,181 Frank, you there?! 167 00:13:40,219 --> 00:13:41,847 Frank: I'm coming! 168 00:13:45,958 --> 00:13:47,824 Can I help you? Excuse me? 169 00:13:47,860 --> 00:13:50,380 You got a pint there going flat. Why don't you fucking drink it? 170 00:13:55,535 --> 00:13:57,333 Thank you. 171 00:13:57,370 --> 00:13:59,498 Sure. 172 00:13:59,539 --> 00:14:01,269 For Baxter. Hmm? 173 00:14:13,286 --> 00:14:16,916 Christ. I haven't seen you in years. 174 00:14:16,956 --> 00:14:18,390 What is it this time? 175 00:14:20,860 --> 00:14:23,056 Evie sent me. 176 00:14:23,096 --> 00:14:24,359 I hope you drove. 177 00:14:24,397 --> 00:14:25,574 I've got a week of supplies for her. 178 00:14:25,598 --> 00:14:27,624 You know old Evie likes a drink. 179 00:14:27,867 --> 00:14:30,393 Can hardly blame her, living up here. 180 00:14:30,436 --> 00:14:32,632 You ever thought about doing a door-to-door service? 181 00:14:32,872 --> 00:14:36,104 There's only five doors within five miles around here, 182 00:14:36,142 --> 00:14:40,136 and in 15 years you're the first one to complain. 183 00:14:40,179 --> 00:14:41,272 Fucking city boys. 184 00:14:41,314 --> 00:14:43,613 Get fucked, would you? 185 00:14:43,649 --> 00:14:45,242 Right. Now you tell her 186 00:14:45,284 --> 00:14:46,912 I got no luncheon meat for her this week 187 00:14:46,953 --> 00:14:50,390 but I've thrown in some extra beef paste. 188 00:14:50,423 --> 00:14:52,289 Her Albert loves the stuff. 189 00:14:52,325 --> 00:14:54,419 Lovely. Whatever. Yeah. 190 00:14:54,460 --> 00:14:59,228 Aside from that, no changes from what she asked for. 191 00:14:59,265 --> 00:15:02,497 Well, other than the two extra mouths to feed. 192 00:15:05,037 --> 00:15:08,201 About that. 193 00:15:08,241 --> 00:15:10,301 How long is he there? 194 00:15:10,343 --> 00:15:12,005 The boy. 195 00:15:15,081 --> 00:15:21,180 Look, like I said, five doors, five miles, 15 years. 196 00:15:21,220 --> 00:15:24,952 We all help each other out with whatever we need to get by. 197 00:15:24,991 --> 00:15:28,450 And no questions asked, I thought. 198 00:15:28,494 --> 00:15:29,605 You're a talkative fucker, aren't you? 199 00:15:29,629 --> 00:15:31,188 Oi! 200 00:15:31,230 --> 00:15:33,165 Once Albert docks tonight, sure to Christ, 201 00:15:33,199 --> 00:15:35,361 I'll be the bastard helping him refuel that boat 202 00:15:35,401 --> 00:15:37,165 for you ready for the morning. 203 00:15:37,203 --> 00:15:39,934 A bit of respect and trust wouldn't go amiss, right? 204 00:15:39,972 --> 00:15:42,498 I'm sorry. 205 00:15:42,542 --> 00:15:47,037 Look, um, if you want anything or if the lad needs anything... 206 00:15:47,079 --> 00:15:49,378 All the lad wants is his fucking WiFi. 207 00:15:49,415 --> 00:15:51,611 Well, we got fuck all of that. 208 00:15:54,487 --> 00:15:56,456 Are you lost? 209 00:15:56,489 --> 00:15:58,014 Toilet? Right next to you, 210 00:15:58,057 --> 00:15:59,423 where it says, "Toilet." 211 00:15:59,459 --> 00:16:02,054 Yeah. Piss only. Shitter's out of order. 212 00:16:02,094 --> 00:16:04,359 Lucky me. Lucky for both of us. 213 00:16:08,468 --> 00:16:10,130 Here, cop hold of that. 214 00:16:10,169 --> 00:16:11,660 Terrific. Yeah. 215 00:16:11,704 --> 00:16:13,468 Can you manage? 216 00:16:26,018 --> 00:16:27,316 Ohh. 217 00:16:27,353 --> 00:16:30,016 Ugh. 218 00:16:30,056 --> 00:16:33,754 Ohh! 219 00:16:33,993 --> 00:16:35,985 Ugh. 220 00:16:36,028 --> 00:16:38,520 Damn! 221 00:16:42,235 --> 00:16:44,204 Shit. 222 00:17:14,300 --> 00:17:17,634 Ohh. Ugh. 223 00:17:24,510 --> 00:17:26,775 Ohh. 224 00:17:28,748 --> 00:17:36,748 ♪♪ 225 00:17:48,834 --> 00:17:56,834 ♪♪ 226 00:18:09,121 --> 00:18:17,121 ♪♪ 227 00:18:29,141 --> 00:18:37,141 ♪♪ 228 00:18:57,269 --> 00:19:00,137 Are you almost done? Almost. 229 00:19:06,312 --> 00:19:08,474 Go on, love. I'll set the table. 230 00:19:08,514 --> 00:19:10,813 Okay. 231 00:19:10,850 --> 00:19:12,819 I'll put the soup on. 232 00:19:33,406 --> 00:19:36,342 Ugh. Ugh. 233 00:20:00,332 --> 00:20:01,800 Stay here. 234 00:20:50,816 --> 00:20:54,309 I want nothing to do with you. 235 00:20:54,353 --> 00:20:55,787 Just the jeep and your gun. 236 00:20:58,858 --> 00:21:01,487 It's not a barter. 237 00:21:01,527 --> 00:21:03,655 Cock the barrel open and hand it to me. 238 00:21:17,309 --> 00:21:19,869 Come on. 239 00:21:19,912 --> 00:21:22,882 She full? 240 00:21:22,915 --> 00:21:24,611 Two-thirds. 241 00:21:24,650 --> 00:21:27,017 She'll do a couple of hundred before she stops. 242 00:21:27,052 --> 00:21:29,021 It's more than I need. 243 00:21:29,054 --> 00:21:29,919 Dad? Jules, stay there! 244 00:21:29,955 --> 00:21:31,821 Hey! Dad? 245 00:21:31,857 --> 00:21:34,417 Please, don't. 246 00:21:34,460 --> 00:21:36,520 I wasn't planning to. 247 00:21:36,562 --> 00:21:39,464 But I will if you take another fucking step. 248 00:21:39,498 --> 00:21:41,490 Now I've got a way to go, so tomorrow you call 249 00:21:41,534 --> 00:21:45,494 the police and report it stolen, not a moment before. 250 00:21:45,538 --> 00:21:47,507 You don't want me as an enemy. 251 00:21:47,540 --> 00:21:49,736 You understand? 252 00:21:49,775 --> 00:21:51,334 Now go. 253 00:21:51,377 --> 00:21:52,845 Be with your kin. 254 00:22:04,356 --> 00:22:06,518 The number you have called is unavailable. 255 00:22:06,559 --> 00:22:09,324 Fuck! Please leave a message after the tone. 256 00:22:10,629 --> 00:22:12,461 Mal... 257 00:22:40,392 --> 00:22:48,392 ♪♪ 258 00:22:57,610 --> 00:23:05,610 ♪♪ 259 00:23:14,860 --> 00:23:17,955 Evie: Shouldn't you be inside? 260 00:23:17,997 --> 00:23:19,693 Mal, he said that I could... 261 00:23:19,732 --> 00:23:21,667 I won't tell him if you won't. 262 00:23:21,700 --> 00:23:29,700 ♪♪ 263 00:23:30,943 --> 00:23:35,813 Ah. 264 00:23:35,848 --> 00:23:37,680 You're not gonna fold them? 265 00:23:37,716 --> 00:23:41,551 Albert and I have been in creases since the day we met. 266 00:23:41,587 --> 00:23:45,524 Our laziness is one of the few things we have in common. 267 00:23:45,557 --> 00:23:46,957 And the kids, of course. 268 00:23:46,992 --> 00:23:51,191 Eh, Albert and I, it's made us, having them here. 269 00:23:51,430 --> 00:23:52,921 They came to us in different ways, 270 00:23:52,965 --> 00:23:55,628 but we love them all the same. 271 00:23:55,668 --> 00:23:58,536 So, when's this boat arriving? 272 00:23:58,570 --> 00:23:59,731 Before dark. 273 00:23:59,772 --> 00:24:01,866 What, today? 274 00:24:01,907 --> 00:24:03,876 Well... 275 00:24:03,909 --> 00:24:07,903 Albert won't want to set off for at least another day or two. 276 00:24:07,947 --> 00:24:12,180 And if Mal gets his arse in gear with the food and drink, 277 00:24:12,217 --> 00:24:14,482 we'll be able to have a proper send-off for you. 278 00:24:14,520 --> 00:24:15,852 Can't I just stay? 279 00:24:15,888 --> 00:24:19,222 Can't you just take me in like the others? 280 00:24:19,458 --> 00:24:20,983 Ah, love. I can work. 281 00:24:21,026 --> 00:24:22,892 I'll do whatever you want. 282 00:24:22,928 --> 00:24:25,193 I know you would. 283 00:24:25,230 --> 00:24:27,165 But you killed someone, Darren. 284 00:24:27,199 --> 00:24:30,636 Staying here longer than needed is not safe for you... 285 00:24:30,669 --> 00:24:32,103 nor us. 286 00:24:32,137 --> 00:24:33,765 ♪♪ 287 00:25:04,703 --> 00:25:06,763 Oh! Ahh! 288 00:25:06,805 --> 00:25:08,205 Ohh! 289 00:25:22,054 --> 00:25:24,853 Ohh! Mnh! 290 00:25:24,890 --> 00:25:28,224 Ohh. Ohh. 291 00:25:38,303 --> 00:25:41,034 Ohh. 292 00:25:41,073 --> 00:25:42,735 Frank: Are you lost? 293 00:25:44,543 --> 00:25:46,068 Toilet? Right next to you, 294 00:25:46,111 --> 00:25:47,807 where it says, "Toilet." 295 00:25:47,846 --> 00:25:52,216 Piss only. Shitter's out of order. 296 00:25:52,251 --> 00:25:54,686 Lucky me. Lucky for both of us. 297 00:25:54,720 --> 00:26:02,720 ♪♪ 298 00:26:04,563 --> 00:26:12,563 ♪♪ 299 00:26:24,016 --> 00:26:32,016 ♪♪ 300 00:26:43,669 --> 00:26:51,669 ♪♪ 301 00:27:03,088 --> 00:27:11,088 ♪♪ 302 00:27:22,741 --> 00:27:30,741 ♪♪ 303 00:27:42,194 --> 00:27:50,194 ♪♪ 304 00:28:01,847 --> 00:28:09,847 ♪♪ 305 00:28:20,465 --> 00:28:28,465 ♪♪ 306 00:28:34,813 --> 00:28:36,441 ♪♪ 307 00:28:36,481 --> 00:28:37,481 Ohh. 308 00:28:37,716 --> 00:28:41,050 Ohhh. 309 00:28:41,086 --> 00:28:42,884 Ugh. 310 00:28:44,990 --> 00:28:46,982 Ugh! 311 00:28:50,395 --> 00:28:58,395 ♪♪ 312 00:29:07,079 --> 00:29:15,079 ♪♪ 313 00:29:24,830 --> 00:29:32,830 ♪♪ 314 00:29:37,175 --> 00:29:45,175 ♪♪ 315 00:29:49,221 --> 00:29:51,122 What can I get you? 316 00:29:51,156 --> 00:29:55,457 ♪♪ 317 00:29:55,494 --> 00:29:57,360 Oh, no, no, no. 318 00:30:00,332 --> 00:30:08,332 ♪♪ 319 00:30:13,512 --> 00:30:20,180 ♪♪ 320 00:30:23,155 --> 00:30:31,155 ♪♪ 321 00:30:33,332 --> 00:30:41,332 ♪♪ 322 00:30:43,542 --> 00:30:51,542 ♪♪ 323 00:30:53,885 --> 00:31:01,885 ♪♪ 324 00:31:04,096 --> 00:31:12,096 ♪♪ 325 00:31:14,306 --> 00:31:22,306 ♪♪ 326 00:31:24,483 --> 00:31:32,483 ♪♪ 327 00:31:34,659 --> 00:31:42,659 ♪♪ 328 00:31:44,970 --> 00:31:52,970 ♪♪ 329 00:31:55,180 --> 00:32:03,180 ♪♪ 330 00:32:05,424 --> 00:32:13,424 ♪♪ 331 00:32:15,567 --> 00:32:23,567 ♪♪ 332 00:32:25,977 --> 00:32:33,977 ♪♪ 333 00:32:37,422 --> 00:32:39,084 Oi, come on! 334 00:32:39,124 --> 00:32:41,150 All right? Yeah, all right. 335 00:32:41,193 --> 00:32:43,526 Who are you? No one. 336 00:32:43,562 --> 00:32:44,495 New recruit, Mum? 337 00:32:44,529 --> 00:32:46,088 Nah. Just passing through. 338 00:32:46,131 --> 00:32:48,225 Be gone by morning. Hey, what's all this? 339 00:32:48,266 --> 00:32:50,997 Are you fucking kidding me or what?! 340 00:32:51,036 --> 00:32:52,629 Hey! You stop walking, old man! 341 00:32:52,671 --> 00:32:54,503 Evie... Stop talking! 342 00:32:54,539 --> 00:32:57,202 I'm telling you now, son, if he drops my shopping, 343 00:32:57,242 --> 00:32:59,040 there'll be bloody hell to pay. 344 00:32:59,077 --> 00:33:00,170 He's with the boy. 345 00:33:00,212 --> 00:33:01,737 Go on. Give him a hand. 346 00:33:01,980 --> 00:33:03,505 No, you fucking don't! 347 00:33:03,548 --> 00:33:05,574 You just drove right past me with these bags. 348 00:33:05,617 --> 00:33:08,246 I could just about throw these in the house from here. 349 00:33:08,286 --> 00:33:09,630 Where were you when I fucking needed you, 350 00:33:09,654 --> 00:33:11,520 halfway to breaking my fucking neck, huh? 351 00:33:11,556 --> 00:33:14,116 Are you his dad? 352 00:33:14,159 --> 00:33:18,153 Darren, get back inside! 353 00:33:18,196 --> 00:33:20,188 Oi! There's a lot of stock left over. 354 00:33:20,232 --> 00:33:21,564 You've been gone over a week. 355 00:33:21,600 --> 00:33:23,262 I expected you to shift the lot. 356 00:33:23,301 --> 00:33:25,463 No, we couldn't deliver owt to Mikey Cartwright. 357 00:33:25,504 --> 00:33:27,632 Not gonna be able to anytime soon, either. 358 00:33:27,672 --> 00:33:29,573 Someone torched him in his kiosk. 359 00:33:29,608 --> 00:33:31,042 Torched him? 360 00:33:31,076 --> 00:33:33,409 Aye. He went up with all his stock. 361 00:33:33,445 --> 00:33:36,540 Police had cordoned it off before we got there. 362 00:33:36,581 --> 00:33:38,447 You! Evie! 363 00:33:38,483 --> 00:33:40,076 I knew there was something wrong. 364 00:33:40,118 --> 00:33:42,349 Evie! Gimme the gun! 365 00:33:42,387 --> 00:33:44,720 Gimme the fucking gun! 366 00:33:48,560 --> 00:33:50,028 That's Mikey's metal. 367 00:33:50,061 --> 00:33:53,520 And this... this is my slug. 368 00:33:53,565 --> 00:33:56,729 Ugh! Tell me the truth! 369 00:33:56,768 --> 00:33:59,033 Who the fuck did you kill?! Evie. 370 00:33:59,070 --> 00:34:00,561 Look at me! Look at me! 371 00:34:00,605 --> 00:34:03,165 Evie. Evie! Tell me! 372 00:34:03,208 --> 00:34:05,700 Who the fuck did you kill?! Finn Wallace! 373 00:34:08,513 --> 00:34:12,348 ♪♪ 374 00:34:12,384 --> 00:34:16,583 Finn? Yeah. 375 00:34:16,621 --> 00:34:18,180 Finn? No. Listen to me. 376 00:34:18,223 --> 00:34:19,734 I couldn't in all right tell you, could I? 377 00:34:19,758 --> 00:34:22,284 No. No. 'Cause you knew. 378 00:34:22,327 --> 00:34:24,262 You knew that I'd never fucking hide him! 379 00:34:24,296 --> 00:34:25,628 Get away from the window! 380 00:34:25,664 --> 00:34:28,224 Why? Why? 381 00:34:28,266 --> 00:34:29,825 Just tell me one thing. 382 00:34:30,068 --> 00:34:31,798 Why would you go after him? We didn't! 383 00:34:31,836 --> 00:34:33,532 He didn't know who he was! 384 00:34:33,572 --> 00:34:37,566 Darren, will you step away from the fucking window?! 385 00:34:37,609 --> 00:34:40,602 Dad? 386 00:34:40,645 --> 00:34:48,645 ♪♪ 387 00:34:54,793 --> 00:35:01,825 ♪♪ 388 00:35:36,267 --> 00:35:37,267 Aaah! 389 00:36:00,392 --> 00:36:01,826 Come on! Ugh! 390 00:36:23,682 --> 00:36:26,242 Get Darren! 391 00:36:49,340 --> 00:36:51,332 Mum, please! 392 00:36:55,213 --> 00:36:57,648 Liam! 393 00:36:57,682 --> 00:37:00,811 Don't let them surround the house! 394 00:37:05,924 --> 00:37:08,689 Aah! 395 00:37:08,727 --> 00:37:11,822 Aah! Aah! 396 00:38:01,546 --> 00:38:03,640 Uggghhhh! 397 00:38:50,762 --> 00:38:52,856 Evie! 398 00:39:32,403 --> 00:39:35,840 Aaaaaaaaaaaaaaaaah! 399 00:39:41,746 --> 00:39:44,545 Ugh! Ugh! Ugh! 400 00:39:44,582 --> 00:39:47,848 Ugh! Ugh! Ugh! Aah! 401 00:39:50,688 --> 00:39:53,021 Aah! Aah! Aah! 402 00:39:53,057 --> 00:39:55,652 Aaaaaaaaaaaaaah! 403 00:39:55,693 --> 00:39:57,025 Aaaaaah! Jesus! 404 00:39:57,061 --> 00:39:58,962 The roof! 405 00:39:58,997 --> 00:40:00,761 Now! 406 00:40:00,798 --> 00:40:03,063 Get on the roof! 407 00:40:03,101 --> 00:40:05,002 You see anybody's feet other than ours, 408 00:40:05,036 --> 00:40:06,971 you fucking shoot them, you hear me?! 409 00:40:07,005 --> 00:40:11,534 ♪♪ 410 00:40:11,576 --> 00:40:14,638 Darren! 411 00:40:17,515 --> 00:40:19,643 Ugh. Ugh. 412 00:40:25,089 --> 00:40:27,649 Get off me! 413 00:40:31,596 --> 00:40:35,431 Evie, be with me. 414 00:40:37,735 --> 00:40:43,003 ♪♪ 415 00:42:46,798 --> 00:42:49,791 Ohh! Ugh! 416 00:42:49,834 --> 00:42:51,826 Ugh. 417 00:42:54,939 --> 00:42:55,998 Aaaah! 418 00:42:58,176 --> 00:43:00,338 Huh! 419 00:43:00,578 --> 00:43:03,013 Go, go, go! 420 00:43:15,726 --> 00:43:17,251 Uggggghhhh! 421 00:43:18,029 --> 00:43:20,089 Ugh! 422 00:44:15,052 --> 00:44:16,680 Aaaaaaah! 423 00:44:27,064 --> 00:44:28,930 Cover me! 424 00:44:28,966 --> 00:44:30,730 Yah! 425 00:44:30,768 --> 00:44:33,135 Ruuuuuuun! 426 00:44:42,713 --> 00:44:45,706 Aaaaaaah! 427 00:44:48,119 --> 00:44:52,386 Aaaaaaaaah! 428 00:44:52,423 --> 00:44:55,985 Aaaah! Aaah! 429 00:44:56,027 --> 00:44:57,393 Ugh! 430 00:45:02,867 --> 00:45:10,867 ♪♪ 431 00:45:22,887 --> 00:45:30,887 ♪♪ 432 00:45:35,099 --> 00:45:43,099 ♪♪ 433 00:45:49,447 --> 00:45:57,447 ♪♪ 434 00:46:05,963 --> 00:46:13,963 ♪♪ 435 00:46:17,408 --> 00:46:24,178 ♪♪ 436 00:46:24,215 --> 00:46:27,151 Ugh. 437 00:46:27,184 --> 00:46:35,184 ♪♪ 438 00:46:37,561 --> 00:46:45,561 ♪♪ 439 00:46:48,105 --> 00:46:56,105 ♪♪ 440 00:47:16,967 --> 00:47:24,967 ♪♪ 441 00:47:33,517 --> 00:47:41,517 ♪♪ 442 00:47:55,072 --> 00:47:59,942 ♪♪ 443 00:48:14,225 --> 00:48:17,457 Come on. 444 00:48:17,495 --> 00:48:20,021 Ugh! 445 00:48:20,064 --> 00:48:21,999 Take your hands off me! 446 00:48:22,032 --> 00:48:24,058 You fucking killed him! You fucking killed loan! 447 00:48:24,101 --> 00:48:26,036 You're fucking evil! 448 00:48:26,070 --> 00:48:28,927 Get off me! 449 00:48:29,006 --> 00:48:32,340 Dad. Dad. 450 00:48:32,376 --> 00:48:33,901 Dad. 451 00:48:36,046 --> 00:48:37,309 Ahh. 452 00:48:39,383 --> 00:48:42,012 I'll hold them back long as I can. 453 00:48:42,052 --> 00:48:43,350 Thank you. 454 00:48:43,387 --> 00:48:45,913 No. No, Evie, please. Come with us. 455 00:48:45,956 --> 00:48:48,482 Evie, please! No! 456 00:48:48,526 --> 00:48:50,188 Be worth it, boy. 457 00:48:50,227 --> 00:48:51,559 No, no, please, come with us! 458 00:48:51,595 --> 00:48:53,621 Please, Evie! No! Get off me! 459 00:48:53,664 --> 00:48:55,360 Please, Evie, come with us! 460 00:48:55,399 --> 00:48:57,197 No! Evie! 461 00:48:57,234 --> 00:48:59,533 No! Evie! No! 462 00:48:59,570 --> 00:49:01,402 Ugh. 463 00:49:01,439 --> 00:49:04,603 ♪♪ 464 00:49:04,642 --> 00:49:06,338 Ugh! 465 00:49:06,377 --> 00:49:14,377 ♪♪ 466 00:49:15,319 --> 00:49:16,651 Where does it lead? 467 00:49:16,687 --> 00:49:18,519 ♪♪ 468 00:49:19,990 --> 00:49:23,290 Aaaaaaaaaaah! 469 00:49:26,163 --> 00:49:29,224 ♪♪ 470 00:49:33,204 --> 00:49:41,204 ♪♪ 471 00:49:46,283 --> 00:49:48,616 Give me the gun. 472 00:49:48,652 --> 00:49:53,113 Hey, give that to me! That's mine! 473 00:49:53,157 --> 00:49:54,284 Here. 474 00:49:54,325 --> 00:50:02,325 ♪♪ 475 00:50:06,670 --> 00:50:08,161 Here. 476 00:50:08,205 --> 00:50:11,539 It's worth something now. 477 00:50:14,712 --> 00:50:17,546 That'll be Al. 478 00:50:17,581 --> 00:50:19,243 Come on. 479 00:50:19,283 --> 00:50:22,412 We can still make it. 480 00:50:22,453 --> 00:50:30,453 ♪♪ 481 00:50:42,072 --> 00:50:50,072 ♪♪ 482 00:50:54,251 --> 00:50:58,450 For a week, I've had one bullet left in this gun. 483 00:50:58,489 --> 00:51:01,653 And every day I saw it, I swore I'd use it on you. 484 00:51:01,692 --> 00:51:04,218 ♪♪ 485 00:51:04,261 --> 00:51:06,059 Take more than that to put me down. 486 00:51:09,500 --> 00:51:12,527 I've done it before. 487 00:51:12,570 --> 00:51:14,835 It only took a second. 488 00:51:15,072 --> 00:51:18,133 No, son. 489 00:51:18,175 --> 00:51:19,768 It took a lot more. 490 00:51:21,579 --> 00:51:23,605 ♪♪ 491 00:51:23,647 --> 00:51:25,582 Come on. 492 00:51:25,616 --> 00:51:28,313 Come on. 493 00:51:28,352 --> 00:51:30,787 If you let me get you on that boat... 494 00:51:30,821 --> 00:51:32,847 and I'll let you pull the fucking trigger. 495 00:51:33,691 --> 00:51:36,286 Come on. 496 00:51:36,327 --> 00:51:38,421 Come on. Okay. 497 00:51:38,462 --> 00:51:40,363 Come. 498 00:51:42,633 --> 00:51:45,364 Ugh. Come on. 499 00:51:45,402 --> 00:51:48,463 ♪♪ 500 00:51:48,505 --> 00:51:52,101 Ugh! Ugh! 501 00:51:57,181 --> 00:51:59,207 ♪♪ 502 00:51:59,249 --> 00:52:01,582 Don't. Don't. 503 00:52:01,619 --> 00:52:06,887 ♪♪ 504 00:52:07,124 --> 00:52:09,184 Albert: No, no, no, no, Evie. 505 00:52:09,226 --> 00:52:12,287 Keep her running! We had a fucking deal! 506 00:52:12,329 --> 00:52:15,891 Kinney, where the fuck is my wife?! 507 00:52:17,868 --> 00:52:20,667 ♪♪ 508 00:52:20,704 --> 00:52:23,264 Dad! 509 00:52:23,307 --> 00:52:25,139 Dad. 510 00:52:30,347 --> 00:52:38,347 ♪♪ 511 00:52:38,922 --> 00:52:41,585 Aarrgghh! Dad. 512 00:52:47,164 --> 00:52:49,565 Aaaaarrrrggggh! 513 00:52:49,600 --> 00:52:57,600 ♪♪ 514 00:53:04,448 --> 00:53:11,753 ♪♪ 515 00:53:11,789 --> 00:53:14,657 No! Dad! Ohh! 516 00:53:18,395 --> 00:53:21,331 Ugh! Aah! 517 00:53:21,365 --> 00:53:23,925 Come! 518 00:53:23,967 --> 00:53:25,567 You get on that boat! 519 00:53:25,602 --> 00:53:27,867 You head straight. Dad, please. 520 00:53:27,905 --> 00:53:30,272 Dad! Aah! 521 00:53:30,307 --> 00:53:32,242 Shh. 522 00:53:34,845 --> 00:53:38,247 ♪♪ 523 00:53:38,282 --> 00:53:41,616 You push it as hard as you can... 524 00:53:43,320 --> 00:53:45,516 as far as she'll go. 525 00:53:46,957 --> 00:53:50,223 Come on, boy. 526 00:53:50,260 --> 00:53:51,728 Stay strong. 527 00:53:52,663 --> 00:53:56,657 ♪♪ 528 00:53:56,700 --> 00:53:58,566 Dad. 529 00:53:58,602 --> 00:54:00,002 Son. 530 00:54:07,745 --> 00:54:15,745 ♪♪ 531 00:54:25,662 --> 00:54:28,962 ♪♪ 532 00:54:32,402 --> 00:54:39,468 ♪♪ 533 00:54:39,510 --> 00:54:41,035 Why'd you pick him? 534 00:54:41,278 --> 00:54:49,278 ♪♪ 535 00:54:56,493 --> 00:55:04,493 ♪♪ 536 00:55:13,844 --> 00:55:19,841 ♪♪ 537 00:55:24,388 --> 00:55:26,755 Woman: Hello. Mr. Kapadia's office. 538 00:55:26,790 --> 00:55:28,691 Yellow 2-4-6. 539 00:55:28,725 --> 00:55:30,956 Yes, sir, immediately. 540 00:55:30,994 --> 00:55:35,625 ♪♪ 541 00:55:35,666 --> 00:55:37,532 We're done here. 542 00:55:37,568 --> 00:55:39,594 Jevan: Everyone? 543 00:55:39,636 --> 00:55:40,934 More. 544 00:55:40,971 --> 00:55:43,406 Remove all trace and return to London. 545 00:55:43,440 --> 00:55:46,000 Orders just came in. 546 00:55:46,043 --> 00:55:48,638 We've got a new target. 547 00:55:48,679 --> 00:55:51,649 Another son.